[EN] ALAD (Architecture&Land Ambient Design) is an experimental design studio and research-unit which acts as a multidisciplinary platform in which a group of architects, landscape architects, artists, designers as well as writers are collaborating. The shared attitude interprets design as a material practice, which crosses disciplinary boundaries, and which, through a predominantly experimental and unconventional design and research practice, is able to investigate the changing conditions of contemporary spaces.
ALADlabs is part of an extensive international network, resulting in consolidated partnerships and on-going collaborations in Europe and beyond. Active in design, research, teaching, publishing, in congresses and conferences, it has been and is present in many exhibitions in Italy and abroad, winning major awards, such as, for example, the first prize at the 5th Biennal Internacional de Paisatge de Barcelona. In addition to numerous research activities for public authorities, ALAD participates in EU research programmes.
[IT] ALAD (Architecture&Land Ambient Design) è un atelier di progettazione, ricerca e sperimentazione, in cui collaborano architetti, paesaggisti, artisti, designer e scrittori in una piattaforma multidisciplinare. L'attitudine di fondo vede la progettazione come prassi materica e trasversale, che non riconosce confini disciplinari e che, attraverso una prassi progettuale in larga misura non convenzionale e sperimentale, indaga le mutate condizioni di fondo degli spazi contemporanei.
Con la sua équipe fa parte di una rete internazionale molto estesa, dando luogo a partnership consolidate e continue collaborazioni in campo europeo ed extraeuropeo. Attivo nella progettazione, nella ricerca, nell'insegnamento, nel campo editoriale, in congressi e convegni, è stato ed è presente in molte esposizioni e mostre in Italia e all'estero, riportando importanti riconoscimenti, come, per esempio, la vittoria alla V. Biennal Internacional de Paisatge de Barcelona. Oltre alle numerose attività di ricerca per Enti pubblici, partecipa ai programmi dell'Unione Europea.
OTHER RESOURCES:
blog: ALADLABS / BLOG !
twitter: @ALADlabs
CONTACT:
e-mail: info@aladlabs.net
skype: ALADLABS
[EN] ALAD (Architecture&Land Ambient Design) is an experimental design studio and research-unit which acts as a multidisciplinary platform in which a group of architects, landscape architects, artists, designers as well as writers are collaborating. The shared attitude interprets design as a material practice, which crosses disciplinary boundaries, and which, through a predominantly experimental and unconventional design and research practice, is able to investigate the changing conditions of contemporary spaces.
ALADlabs is part of an extensive international network, resulting in consolidated partnerships and on-going collaborations in Europe and beyond. Active in design, research, teaching, publishing, in congresses and conferences, it has been and is present in many exhibitions in Italy and abroad, winning major awards, such as, for example, the first prize at the 5th Biennal Internacional de Paisatge de Barcelona. In addition to numerous research activities for public authorities, ALAD participates in EU research programmes.
OTHER RESOURCES:
blog: ALADLABS / BLOG !
twitter: @ALADlabs
CONTACT:
e-mail: info@aladlabs.net
skype: ALADLABS
MAGIC MOMENTS INSIDE / 7'33" IN THE LIFE OF A WHITE SPACE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
7 minutes and 33 seconds projecting “CECI N'EST PAS UNE COURGE” and “ENVELOPES” during MAGIC MOMENTS INSIDE VIAFARINI GALLERY, Milano April 2013.
Editing by Stephan Jung.
*
MAGIC MOMENTS INSIDE / 10 DAYS IN THE LIFE OF A WHITE ROOM
9/14 APRILE 2013 / viafarini/ via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
A sequence of 4956 single photographs taken by: Sven Art, Marco Belloni, Carlotta Capobianco, Sabrina Colombo, Sara Galli, Minkyung Han, Robert Haslbeck, Stephan Jung, Chengmo Li, Theo Moller, Davide Rapp, Bianca Salmoiraghi.
Editing by Stephan Jung.
*
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
*
TODAY Sunday 14 APRILE // 11:00 - 19:00 : CLOSING
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
Yesterday evening party. Fotoreportage.
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
TODAY Friday 12 APRILE // 22:30 A SUPERGLOPPY BLACK DOT (live performance by Andrea Magnani) + LIVE SET(Nicola Ratti) / a cura di Giulia Bini
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
TODAY Friday 12 APRILE // 20:30 ZUPP (Minestrone Antica Genova)
Photocredits: Carlotta Capobianco + Sara Galli.
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
Yesterday evening event “Risollevante”. Fotoreportage.
(Thanks to Chiara Cibecchini e Hirohiko Shimizu)
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
TODAY Wednesday 10 APRILE // 19:30 : RICE CITY + RISOLLEVANTE (by Chiara Cibecchini e Hirohiko Shimizu) + TRIBACCHETTA (by Gianmaria Sforza)
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
*
TODAY Tuesday 9 APRILE // 11:00 - 21:00 : OPENING
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
*
TODAY Monday 8 APRILE // 15:00 - 18:00 : PRESS PREVIEW
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Orari di apertura: dalle 11:00 alle 21:00 + eventi serali
PROGRAMMA ED EVENTI / IT
Lunedì 8 APRILE // 15:00 - 18:00
PRESS PREVIEW
Martedì 9 APRILE
OPENING
Mercoledì 10 APRILE: 19:30
RISOLLEVANTE (by Chiara Cibecchini e Hirohiko Shimizu)
+
TRIBACCHETTA (by Gianmaria Sforza)
Venerdì 12 APRILE //20:30
ZUPP (Minestrone Antica Genova)
Venerdì 12 APRILE //22:30
A SUPERGLOPPY BLACK DOT (live performance by Andrea Magnani) + LIVE SET (Nicola Ratti) / a cura di Giulia Bini
Tutti i giorni // 17:00
VOLUP-THE’ (thè di benvenuto a cura di L'essenza del thè, con Parmellata e Cioccolato Banchini)
*
PROGRAM & EVENTS / ENG
Monday 8th APRIL // 15:00 - 18:00
PRESS PREVIEW
Tuesday 9 APRILE
OPENING
Wednesday 10 APRILE: 19:30
RISOLLEVANTE (by Chiara Cibecchini e Hirohiko Shimizu)
+
TRIBACCHETTA (by Gianmaria Sforza)
Friday12 APRILE //20:30
ZUPP (Minestrone Antica Genova)
Venerdì 12 APRILE //22:30
A SUPERGLOPPY BLACK DOT (live performance by Andrea Magnani) + LIVE SET (Nicola Ratti) / a cura di Giulia Bini
Daily// 17:00
VOLUP-THE’(welcome tea by L'essenza del thè, with Parmellata and Cioccolato Banchini)
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Designing the exhibition.
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE / ENG
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
MAGIC MOMENTS INSIDE is an exhibition that will be held in Milan, from April the 9th to April the 14th 2013, at galleria viafarini (Via Carlo Farini 35). The exhibition brings together many innovative prototypes and works of design, architecture, photography, video and other applied arts, produced by Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle and ALADlabs, Politecnico di Milano. It is an original and interesting collaboration between some of the most dynamic schools and cultural environments.
*
MAGIC MOMENTS INSIDE / ITA
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
MAGIC MOMENTS INSIDE è una mostra che si terrà a Milano, dal 9 al 14 Aprile 2013, presso la galleria viafarini in Via Carlo Farini 35. L'esposizione riunirà numerosi ed innovativi progetti e prototipi tra design, architettura, fotografia, video e altre arti applicate, realizzati dalla Burg Giebichenstein University of Art and Design e da ALAD Laboratories del Politecnico di Milano, inaugurando un’originale ed interessante collaborazione fra scuole ed ambienti culturali fra i più dinamici del panorama contemporaneo.
*
Invitations are on their way to 4 different continents. Par avion.
*
more on www.aladlabs.net